You need to ensure that the port 587 is being used:
Set-SendConnector -identity "NAME OF CONNECTOR" -Port:587